משורר, סופר, עורך, מתרגם, מורה

מידע כללי:

נולד בשנת 1934 בהונגריה בשם פטר ארווין קסט למשפחה שהיא דור חמישי לשושלת רבנים ידועה שעברה תהליך התבוללות. עם פלישת הנאצים להונגריה ב־1944, בהיותו בן עשר, נלקח עם הוריו ואחותו למחנה הריכוז ברגן־בלזן, שם כבר החל לכתוב שירים. לאחר למעלה מחצי שנה במחנה ניצלה המשפחה וחזרה להונגריה הקומוניסטית, שם למד עברית בתנאי מחתרת. עלה עם הוריו ואחותו ארצה ב־1951. למד בתיכון טשרניחובסקי בנתניה.

לאחר שירותו הצבאי למד לתואר ראשון באוניברסיטת תל־אביב, ועבד כמורה לספרות בבית ספר תיכון בתל־אביב. בשנת 1958 ייסד עם אחותו את הוצאת הספרים המיועדת לשירה, "עקד", ב־1960 ייסד גם את כתב העת "עקד לשירה" וב־1989 את כתב העת "פסיפס" שהמשיך אותו, ועבד בהם כעורך. במסגרת עבודתו כעורך גילה וטיפח משוררים צעירים רבים.

בשנת 1985 בעקבות ביקור בקברי בני משפחתו בהונגריה, החל בתהליך הדרגתי של חזרה בתשובה. בשנים 2002-1999 שימש יושב ראש אגודת הסופרים. הוא תרגם שירה הונגרית של גדולי המשוררים בהונגריה לאורך 400 שנות יצירה וקיבל על כך עיטור כבוד מנשיא הונגריה ואת פרס שר החינוך והתרבות לתרגום.

זכה בפרסים ספרותיים רבים, בהם פרס ראש הממשלה, פרס אקו"ם ופרס מפעל חיים. את ספר השירה הראשון שלו "מלאך ללא כנפיים" הוציא בשנת 1959 ומאז הוציא עשרות ספרי שירה שעסקו בעיקר במעגלי חייו: הילדות בשואה, העלייה לארץ והקליטה בה ותהליך החזרה בתשובה. הוציא לאור גם פרוזה, ביוגרפיה, אנתולוגיות שירה ומאמרים רבים.

בשנת 2014 נפטרה אשתו, הפרופסורית וחוקרת השואה חנה יעוז, והוא הוציא ספר לזכרה "שירים לרעיה בשער השמים". שיריו בנושא שואה ואמונה נלמדים לבחינות הבגרות בבתי ספר תיכונים בארץ, ויצירתו משמשת חומר למחקר במסגרת תואר שני ודוקטורט באוניברסיטאות.

נפטר בשנת 2021.

תפקידים נוספים:

- מורה לספרות בבית ספר תיכון בתל־אביב

- מייסד הוצאת הספרים "עקד"

- עורך ספרי הוצאת עקד, וכתב העת הראשון בעברית שהוקדש לשירה "עקד לשירה" וספרי שנתון עקד

- עורך כתב העת "פסיפס,

- נשיא אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל (2002-1999)

- מתרגם שירה הונגרית
 

זכיות ופרסים:

- פרס טלפיר (1967)

- פרס הרצל (1972)

- פרס ורטהיים מטעם אוניברסיטת בר־אילן  (1984)

- פרס חולון (1984)

- פרס "פאן" מהונגריה (1989)

- פרס לאה גולדברג (1990)

- פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים (1992)

- עיטור כבוד מטעם נשיא הונגריה, על תרגום שירה הונגרית לעברית (1992)

- פרס שר החינוך והתרבות לתרגום (1998)

- פרס אפרת (1999)

- פרס נשיא המדינה לספרות (2002)

- פרס אקו"ם על מפעל חיים

- פרס ראש הממשלה ליצירה ע"ש לוי אשכול (2007)

- אות יקיר אגודת הסופרים (2014)

- פרס ברנר, על ספרו "שירים לרעייה בשער השמיים" (2016)

קישורים:

- "הנס והניסיון", מאת רן יגיל, הארץ

- "שלושים למותו של איתמר יעוז־קסט, מקום שם חמשת החושים בטלים ומבוטלים", מאת אילן ברקוביץ', הארץ

- "ראינו את א־להים פנים בפנים בתוך האש", מאת יואל בן־נון, מקור ראשון

- "זכרונות אחדים, חיים וחמים", מאת יפה שלומוביץ', יקוד

- "קורותיו של איתמר יעוז־קסט כילד בשואה", מאת עמיקם סלנט, מיזם תיעוד ילדים בשואה

- ראיון של איתמר יעוז־קסט עם חיה הופמן, YNET

- ראיון של איתמר יעוז־קסט עם יעקב בר־און, מוסף שבת במקור ראשון

- ראיון של איתמר יעוז־קסט עם ענת לויט, מעריב

- ראיון של איתמר יעוז־קסט עם אגודת הסופרים העבריים

- איתמר יעוז־קסט מספר על תהליך הכתיבה של השיר "יושבי ביתך"

- ראיון של איתמר יעוז־קסט  עם ענת מורן

- תכנית מחווה למשורר איתמר יעוז־קסט בהגשת ענת שרון בלייס, כאן 11

- איתמר וחנה יעוז־קסט "על דמות הרופא בתקופת השואה", אוניברסיטת תל־אביב

- מאמר על הספר "משירי איתמר יעוז־קסט: אוסף 2001-1956" מאת בלפור חקק

- סקירה על הספר "ספר האור הלבן" מאת הרצל חקק

- סקירה על הספר "על כף־ידו של חורף" באתר יד ושם

- ביקורת על הספר "האור הלבן" מאת חלי אברהם־איתן

- ביקורת על הספר "הבית מאזין לקולות" מאת חלי אברהם־איתן

- ביקורת על הספר "השורש הבוער" מאת חלי אברהם־איתן

- ביקורת על הספר "שירים לרעיה בשער השמיים" מאת חלי אברהם־איתן

- ביקורת על הספר "שירים לרעיה בשער השמיים" מאת מערכת מוסף שבת

- ביקורת על הספר "בחצרותייך לעת ערב" מאת הרצל חקק

- ביקורת על הספר "שירים" (תשכ"ז) מאת אדיר כהן

- ביקורת על הספר "צל הציפור" מאת מרים אורן

- ביקורת על הספר "ירושת העיניים" מאת יפה ברלוביץ
 

מידע נוסף:

- איתמר יעוז־קסט בוויקיפדיה

- איתמר יעוז־קסט בלקסיקון הספרות העברית החדשה

הספרים של איתמר יעוז־קסט:‏
(48 ספרים)

ספרים שהשתתף בהם:‏
(10 ספרים)