מידע כללי:

נולד בשנת 1940 בתל־אביב. למד בבית ספר חקלאי בנחלת יהודה, כימיה וביולוגיה באוניברסיטת בר־אילן, סטטיסטיקה ופיזיקה באוניברסיטת קולומביה בניו־יורק, והשתלם במדעי המחשב בחברת IBM. היה מורה לכימיה בכפר הנוער כפר סילבר ומורה לספרות ברשת אורט, עבד בפיתוח תוכנה בתחום הרפואה במשך עשרים שנה. עבד כמנקד ומגיה בעיתון דבר, עורך לילה ומתרגם חדשות חוץ בעיתון על המשמר, מבקר ספרות בעיתון מעריב. היה מזכ"ל אגודת הסופרים העברים בישראל בשנים 1986—1987. נמנה עם מייסדי מגזין התרבות המקוון יקום תרבות ועורך השירה הראשון שלו, וייסד עם המשוררים רפי ויירכט ומשה דור את הוצאת הספרים קשב לשירה שמתמקדת בשירה איכותית, מקורית ומתורגמת והיה חבר מערכת.

פרסם כמה ספרי שירה ותרגם ספרי שירה, פרוזה ועיון רבים. 

נפטר במרץ 2011 לאחר מאבק במחלת הסרטן.

תפקידים בעבר ובהווה:

- מורה לכימיה בכפר הנוער 'כפר סילבר' (1960-1959)

- מנקד ומגיה בעיתון 'דבר' (1960-1962)

- מורה לספרות ב'אורט ישראל' (1967-1964)

- מפתח מערכות תוכנה ברפואה (1986-1966)

- מזכ"ל אגודת הסופרים העבריים (1987-1986)

- עורך לילה ומתרגם חדשות חוץ ב'על המשמר' (1995-1989)

- עורך אנתולוגיות (1989, 1992)

- מתרגם

- מבקר ספרות ב'מעריב'

- ממייסדי הוצאת 'קשב לשירה' וחבר מערכת

- ממייסדי מגזין הרשת 'יקום תרבות'

זכיות ופרסים:

- פרס ברנשטיין לספר שירה עברי מקורי (בשנים 1982, 1984, 1986)

- פרס מרים טלפיר לשירה (1985)

- פרס היצירה מקרן ראש הממשלה (1985, 2003)

- פרס 'נוצת הזהב'

- פרס אקו"ם לשירה (1990, 1997)

- עיטור מטעם אגודת הספריות הציבוריות בארה"ב על אנתולוגיה זרה, יחד עם ברברה גולדברג ומשה דור
 

קישורים:

- ביקורת על הספר "הוא ולא מלאך" מאת אנדה עמיר

- ביקורת על הספר "תמונה קבוצתית עם עיר" מאת עמוס לויתן

- סקירה על הספר "שולי האש ושירים אחרים 1998-1959" מאת רפי וייכרט, YNET

- "נפטר המשורר המתרגם והמבקר גיורא לשם", YNET
 

מידע נוסף:

- גיורא לשם בוויקיפדיה

- גיורא לשם בלקסיקון הספרות העברית החדשה

- הבלוג של גיורא לשם

-

הספרים של גיורא לשם:‏
(9 ספרים)