מידע כללי:

נולדה ב־1930 בתל־אביב להורים שעלו מבלארוס. בתיכון למדה בגימנסיה הרצליה. בעלת תואר שני ודוקטורט בספרות עברית מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים. ב־1953, בעודה סטודנטית לספרות החלה במפעל חייה, תרגום יצירותיו של המשורר הבנגלי שהיה חתן פרס נובל לשלום, רבינדרנת טאגור. תרגמה תשעה מספריו ועיטרה אותם בציורים שציירה בעצמה.

בשנות החמישים והשישים הספרים היו מתנה פופולרית בקרב זוגות צעירים. בשנת 1954 השתתפה בתחרות מלכת היופי וזכתה בתואר מיס ירושלים. דמותה הציורית הייתה מוכרת בירושלים בזכות הופעתה הייחודית. היא הייתה לובשת בגדים מסין, קימונו מיפן וסארי מהודו שזרה פרחים בשערה והחזיקה בידיה מניפות ושמשיות. הייתה חברה באגודת הסופרים, חברה באקדמיה העולמית לאמנות ותרבות (W.A.A.C), יו"רית סניף ירושלים וחברת הנהלה של פא"ן ישראל (ארגון בין־לאומי של סופרים). פרסמה כמה ספרי שירה מפרי עטה, זכתה בפרסים, ושיריה תורגמו לשפות רבות ומקצתם הולחנו והוקלטו.

נפטרה בשנת 2017 בגיל 87.

תפקידים נוספים:

- משוררת

- מתרגמת

- חברה באגודת הסופרים

- חברה באקדמיה הלאומית לאמנות ותרבות (W.A.A.C)

- יו"ר סניף ירושלים וחברת הנהלה של פא"ן ישראל,ארגון בינלאומי של סופרים

-"מיס ירושלים"

זכיות ופרסים:

- תואר "מיס ירושלים" (1954)

- פרס קלאוזנר למוסמכי האוניברסיטה העברית בירושלים, מטעם עיריית תל־אביב על עבודת המחקר שלה על א.ב גוטלובר ויצירתו הפיוטית (1957)

- פרס בינלאומי לשירי שלום על שם ש. שלום (1992)

- פרס ראשון ועיטור כבוד בקונגרס הלאומי בטאיוון (1994)

- פרס היהלום שבכתר על תרגומיה לכתבי רבינדרנת טאגור (1995)

קישורים:

- "2017-1930 מיס ירושלים וד"ר לספרות, סיפורה של פועה שלו־תורן", מאת עופר אדרת, הארץ

- "מחווה לפועה שלו־תורן, משוררת שהלכה אל הנצח", מאת בלפור חקק

מידע נוסף:

- פועה שלו־תורן בוויקיפדיה

- פועה שלו־תורן בלקסיקון הספרות העברית החדשה

הספרים של פועה שלו־תורן:‏
(7 ספרים)