|
מרים (וולמן) שיר (או מרים וולמן־שירטשק) |
||||
 1903–1982 |
עיתונאית ומתרגמת, משוררת ומלחינה.
מידע כללי: נולדה ב־1903 בראדום, פולין. בוגרת הגימנסיה הפולנית ולימודי ספרות, פסיכולוגיה ובלשנות באוניברסיטת ורשה. בשנות לימודיה העבירה בהתנדבות שיעורי ערב של הנוער העובד מטעם פועלי ציון. הייתה חברה ופעילה בארגונים ציוניים רבים. החלה בכתיבת שירים על ארץ ישראל ונושאים לאומיים עבריים ושירים ליריים עוד בילדותה. ב־1924 עלתה לארץ ישראל ועבדה בתחילה בתור מורה ופקידה. ממקימי אגודת העיתונאים ואחת מהעיתונאיות הראשונות בארץ. בעבודתה העיתונאית עשתה שימוש לצורכי תעמולה לקידום הרעיון הציוני. שיריה פורסמו בעיתון דבר ובכתבי עת ספרותיים בוורשה ובניו־יורק. בתקופת מלחמת העולם השנייה ובמלחמת העצמאות כתבה שירים לאומיים רבים ובהם השיר "על כביש הגבורה". חיברה מילונים בשיתוף בעלה דוד שיר ובשיתוף יהודה גור. פרסמה סיפורים ושירים לילדים בשם העט "הדודה מרים", רבים מהם פורסמו עד סוף שנות השבעים של המאה העשרים בעיתון הילדים "אצבעוני", שייסד וערך בנה, הסופר והמשורר מיכאל שיר. אביה הוא העיתונאי יהודה לייב וולמן וסבה הוא הסופר והחוקר מנחם מנדל וולמן. נכדה הוא הסופר ועורך עיתון "אצבעוני", רמי שיר. נפטרה ב־1982.
תפקידים:
מידע נוסף: - מרים שיר באנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובניו מאת דוד תדהר - מרים שיר בזמרשת, פרויקט חירום להצלת הזמר העברי המוקדם
|
|||
|
הספרים של
מרים שיר: |
||||
 |
 |
 |
 |
|
|
מילון עברי־פולני בשיתוף דוד שיר (ה'תשכ"ח 1968) הוצאת דביר |
מילון פולני־עברי בשיתוף עם דוד שיר (ה'תשי"ח 1957) הוצאת דביר |
מילון כיס עברי־אידי בשיתוף עם יהודה גור (גרזובסקי) (ה'תר"ץ 1930) הוצאת דביר |
מילון כיס עברי־פולני בשיתוף עם יהודה גור (גרזובסקי) (ה'תר"ץ 1930) |
|
|
|
||||
|
ספרים שהשתתפה בהם: |
||||
 |
||||
|
אידישע
דיכטערינס אסופת שירים (ה'תרפ"ז 1927) |
||||
| (שירה, פזמונאות, תרגום, עריכה, מילונים) | ||||
| תאריך עדכון אחרון: 6.8.2019 | ||||
מפתח סופרים ומשוררים לפי א"ב:
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
סופרים ומשוררים המעוניינים להופיע במאגר: לחצו כאן >