שחקנית,
מתרגמת, משוררת
מידע כללי:
נולדה בשנת 1933 בריגה, לטביה לשחקנית
המקצוענית הראשונה בארץ, מרים ברנשטיין־כהן ומיכאל גור שהיו ממקימי
התיאטרון העברי בארץ, בעת שהייה של הוריה בריגה בשליחות להוראת עברית בבית
ספר מקומי. למדה בגימנסיה הרצליה ולאחר מכן למדה פילוסופיה באוניברסיטה
העברית בירושלים.
ב־1951 החלה לשחק בתיאטרון הקאמרי. בשנת
1952 נישאה לשחקן יצחק שילה ובמסגרת מלגת לימודים שזכה בה נסעו ללונדון, שם
גם נולדה בתם תמר. כששבו ארצה, חזרה לשחק בתיאטרון עד 1958. התיאטרון ששיחק
בו בעלה נקלע לקשיים כלכליים והמשפחה נסעה לניו־יורק, אז זכתה אביבה בתפקיד
ראשי על במת ברודווי, והופיעה גם בטלוויזיה.
בשנת 1961 חזרו לארץ, ובמשך חמש־עשרה שנים
שיחקה בתפקידים ראשיים בתיאטרון הקאמרי, הבימה ותיאטרון חיפה. בשנת 1969
החלה גם לתרגם ולערוך ספרות יפה, בעיקר את יצירותיהם של חתני פרס נובל
יהודים כמו יצחק בשביס־זינגר וסול בלו. תוך כדי היא המשיכה ללמוד פילוסופיה
וגם אסתטיקה וספרות באוניברסיטת תל־אביב.
שיריה פורסמו במוספי ספרות בעיתונים ובכתבי
עת ספרותיים והיא פרסמה את ספר שיריה "צליל נודד".
לאחר מכן חזרה עם בעלה לניו־יורק ואז ללוס
אנג'לס בעקבות עבודתו של בעלה כשחקן.
נפטרה בשנת 2006 בגיל 73.
קישורים:
-
"משפחה שכזאת: הצצה ראשונה למשפחתה של הגברת הראשונה של התאטרון הישראלי",
מאת אבי קורן, מעריב אונליין
מידע נוסף:
-
אביבה גור־שילה
בלקסיקון הספרות העברית החדשה
|