מידע כללי:

נולד ב־1926 בתל־אביב להורים שעלו מרוסיה. מגיל צעיר ערך עיתונים ועלונים וכתב תסכיתים לקול ירושלים המנדטורי. ב־1947 התקבל לעבוד ככתב בעיתון "הארץ". במלחמת העצמאות שימש כתב צבאי בחזית הצפון מטעם יחידת הקשר לעיתונות (לימים יחידת דובר צה"ל). בתום תפקידו חזר לעיתון "הארץ" והיה כתב ועורך במשך 51 שנים. הוא היה העיתונאי הראשון ב"הארץ" שפרסם טור אישי קבוע על הווי החיים בתל־אביב ומדור על עולם הבידור והאמנות. הקים וערך את מדור הספורט המורחב של העיתון, היה המייסד והעורך הראשון של מוסף "הארץ", מוסף סוף השבוע של העיתון למשך שש שנים. ב־1969 פרש מתפקידו כעורך כדי שיוכל לחזור לכתוב בעיתון היומי והשבועי את טוריו על המתרחש בחברה הישראלית ובעיותיה. בכתבותיו ובטור האישי שלו בעיתון הרבה לעסוק בדיוני בתי המשפט ובהווי המיוחד שלהם. סיקר אישים ואתרים בעלי ייחוד בעיר תל־אביב. בשנת 1959 יצא ספרו הראשון "תל־אביב" ובו סקירה היסטורית על העיר וקובצו כתבות ממדורו ב"הארץ" על פינות ואנשים בעיר.

ב־1970 החל להגיש תכנית רדיו שבועית בת שעתיים בגלי צה"ל של שיחות עם מאזינים וסיוע בפתרון בעיות למצוקותיהם. התכנית נחלה הצלחה רבה והוא שידר בה במשך עשור. היה גם חבר צוות בשעשועון הטלוויזיה זה הסוד שלי לצד בלה אלמוג ואלי תבור.

עסק גם בעולם המוזיקה עקב תחביבו: הקלטות חדשות ממוזיקה קלסית. במשך עשרים שנה היה מבקר הקלטות מוזיקה קלסית בעיתון "הארץ" וכתב ארבעה ספרים על גדולי המוזיקה: מנצחים, פסנתרנים, צ'לנים וכנרים. בשנת 2000 התמנה לחבר במועצת הרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו.

ב־2014 העניק לו רון חולדאי, ראש עיריית תל־אביב—יפו, את התואר ידיד העיר תל־אביב על תרומתו רבת־השנים לתיאור החיים בעיר.

בנו רוני דונביץ' הוא סופר של מותחנים רבי־מכר, ובתו שירה דונביץ' עורכת דין ופעילה לזכויות אדם. נפטר ב־2017.

תפקידים נוספים:

- כתב בעיתון "הארץ"

- עורך בעיתון "הארץ"

- שדרן רדיו בגלי צה"ל

- מבקר הקלטות  מוזיקה קלאסית בעיתון "הארץ"

- חבר במועצת הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו

- חבר בצוות הקבוע בשעשועון הטלוויזיה "זה הסוד שלי"

קישורים:

- "אבי אבות המזון: דברי ימי האוכל הטוב בתל־אביב" מאת רונית ורד, הארץ

- ביקורת על הספר "מקיוסק גזוז עד מסעדת שף" מאת ערן אלדר, NRG

- "נתן דונביץ', מוותיקי ומבכירי העיתונאים בישראל ובעיתון 'הארץ' מת בגיל 91" מאת עופר אדרת, הארץ

מידע נוסף:

- נתן דונביץ' בוויקיפדיה

- נתן דונביץ' בלקסיקון הספרות העברית החדשה

הספרים של נתן דונביץ':‏
(9 ספרים)