מידע כללי:

נולד בשנת 1927 בכירכוכ, עיראק למשפחה של רבנים. בהיותו בן חמש עברה המשפחה למוסול שבעיראק. קיבל חינוך מסורתי בחדר ובישיבת מדר"ש ובעיקר חינוך תורני. סיים תיכון בבית ספר "אליאנס" של חברת "כל ישראל חברים" על שם לורנץ כדורי במוסול. מאוחר יותר היה מורה ומנהל בבית הספר שבו למד. הדריך בתנועה הציונית במחתרת במוסול, וכבר אז כתב פיוטים ושירים.

בשנת 1951 עלה לישראל והתגורר במעברה בטבריה. עבד ארבע שנים כמורה בבית ספר "אליאנס" בטבריה. היה חבר בוועדת התרבות של מועצת פועלי טבריה וחבר בוועד הפועל של מועצת המורים למען קק"ל וקרן היסוד.

ב־1955 נישא למשוררת רבקה אהרן (לבית קצביהו) והם עברו להתגורר במעברת תלפיות בירושלים. אז השלים את לימודיו וסיים תואר בספרות עברית ובספרות ושפה ערבית באוניברסיטה העברית בירושלים. בד בבד גם עבד בבית הספר "אליאנס" כי"ח לבנים בירושלים.

ב־1956 החל לערוך תכניות דו־שבועיות בשם "מבחר הספרות החדשה" בשידור הערבי של קול ישראל. היה גם עורך חדשות וסוקר עיתונות ותכניות ספרותיות. בשנת 1957 פרסם את ספר השירה העברי הראשון שלו "אל חופו של רעיון". נמנה עם מקימי אגודת העט הערבי, אגודת סופרים כללית בשפה הערבית. פרסם שירים וסיפורים רבים בכתבי עת רבים, בעברית ובערבית.

בשנים 1970-1965 ערך עם ניר שוחט את כתב העת הספרותי "ליקאא". נמנה עם מייסדי כתב העת "אוגדן" ומייסד ועורך כתב העת "מנחת אשור". תרגם לערבית 43 משירי ביאליק, את שיר השירים ושירים עבריים לילדים וגם מערבית לעברית.

זכה בפרסים מטעם הירחון "אל מוג'תמע", בתואר "משורר השנה החדשה בישראל" ובתואר יקיר אקו"ם.

נפטר בשנת 2021 בגיל 92.

תפקידים נוספים:

- מורה ומנהל בבית הספר ע"ש לורנץ כדורי, של חברת "כל ישראל חברים" במוסול, עיראק

- מדריך בתנועה הציונית במחתרת במוסול, עיראק

- מורה במעברה בטבריה ובבית הספר "אליאנס" בטבריה (1955-1951)

- חבר בוועדת התרבות של מועצת פועלי טבריה

- חבר בוועד הפועל של מועצת המורים למען הקק"ל וקרן היסוד (1958-1952)

- עורך תכניות דו־שבועיות בשם "מבחר הספרות העברית החדשה" בשידור הערבי של קול ישראל

- עורך אחראי במערכת החדשות בערבית

- ממקימי "אגודת העט הערבי", אגודת סופרים כללית בלשון הערבית

- ממייסדי כתב העת "אוגדן"

- עורך, יחד עם ניר שוחט, את כתב העת הספרותי "ליקאא" (1970-1965)

- מייסד ועורך כתב העת "מנחת אשור", ביטאון המרכז למורשת יהדות מוסול בטירת הכרמל

זכיות ופרסים:

- פרס ראשון בתחרות שנערכה ע"י הירחון "אל מוג'תמע" בנצרת, על התרגום הטוב ביותר של יצירה עברית חדשה, על התרגום לערבית של השיר "צועני" של המשורר יעקב כהן (1955)

- מקום ראשון בתחרות שירים של הירחון "אל מוג'תמע" על הנושא "ברכה לשנה החדשה" (1955)

- תואר "משורר השנה החדשה בישראל" על השיר "שיר מזמור לשלום"

- תואר יקיר אקו"ם

קישורים:

- "שירי אהרן זכאי מפליגים אל חופים אחרים", מאת בלפור חקק, NEWS1

- "פרידה ממשורר: דברים על אהרן זכאי ז"ל (1929-2021)", מאת בלפור חקק, NEWS1

- "אהרון זכאי: על שירתו של המשורר", מאת אדלינה קליין, אימגו

- "הוא זכאי", מאת שמחה סיאני, NEWS1

- המשורר אהרן זכאי בשלושה פתגמים על יהודי עיראק

מידע נוסף:

- אהרן זכאי בוויקיפדיה

- אהרן זכאי בלקסיקון הספרות העברית החדשה

- אהרן זכאי באנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו

הספרים של אהרן זכאי:‏
(4 ספרים)

צור־אות

ספרים שהשתתף בהם:‏
(1 ספר)